LETRA: Viva la Vida – Coldplay 「เนื้อเพลง」


Viva la Vida – Coldplay 「เนื้อเพลง」

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning, I sleep alone

Sweep the streets I used to own
[Verse 2: Chris Martin]

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing

Now the old King is dead, long live the King

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand
[Chorus: Chris Martin]

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword, and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

Once you’d gone, there was never

Never an honest word

And that was when I ruled the world
[Verse 3: Chris Martin]

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn’t believe what I’d become

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Aw, who would ever want to be king?
[Chorus: Chris Martin]

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword, and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world
[Bridge: Will, Jonny, Guy, Brian]

Oh-oh-woah, oh-oh, oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh
[Breakdown: Chris Martin & Will, Jonny, Guy, Brian]

(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

I hear Jerusalem bells are ringing

(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

Roman Cavalry choirs are singing

(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

Be my mirror, my sword and shield

(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

My missionaries in a foreign field

(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

For some reason I can’t explain

(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world
[Outro]

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm

ฉันเคยครองโลก

ทะเลจะเพิ่มขึ้นเมื่อฉันให้คำ

ตอนนี้ในตอนเช้าฉันนอนคนเดียว

กวาดถนนที่ฉันเคยเป็นเจ้าของ
[ข้อที่ 2: คริสมาร์ติน]

ฉันเคยม้วนลูกเต๋า

รู้สึกถึงความกลัวในดวงตาของศัตรูของฉัน

ฟังขณะที่ฝูงชนจะร้องเพลง

ตอนนี้กษัตริย์องค์เก่าตายแล้วมีชีวิตยืนยาว

หนึ่งนาทีฉันถือกุญแจ

ถัดไปกำแพงถูกปิดกับฉัน

และฉันค้นพบว่าปราสาทของฉันยืน

บนเสาหลักของเกลือและเสาทราย
[Chorus: Chris Martin]

ฉันได้ยินเสียงระฆังเยรูซาเล็มกำลังดังขึ้น

นักร้องประสานเสียงทหารม้าโรมันกำลังร้องเพลง

เป็นกระจกของฉันดาบและโล่

มิชชันนารีของฉันในสาขาต่างประเทศ

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้

เมื่อคุณไปแล้วก็ไม่เคยมี

ไม่เคยเป็นคำที่ซื่อสัตย์

และนั่นคือเมื่อฉันปกครองโลก
[ข้อ 3: คริสมาร์ติน]

มันเป็นลมที่ชั่วร้ายและป่า

ระเบิดประตูเพื่อให้ฉันเข้า

หน้าต่างที่แตกสลายและเสียงกลอง

ผู้คนไม่สามารถเชื่อในสิ่งที่ฉันเป็น

การปฏิวัติรอ

สำหรับหัวของฉันบนแผ่นเงิน

แค่หุ่นเชิดบนสตริงที่โดดเดี่ยว

อ๊ะใครอยากเป็นกษัตริย์?
[Chorus: Chris Martin]

ฉันได้ยินเสียงระฆังเยรูซาเล็มกำลังดังขึ้น

นักร้องประสานเสียงทหารม้าโรมันกำลังร้องเพลง

เป็นกระจกของฉันดาบและโล่

มิชชันนารีของฉันในสาขาต่างประเทศ

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้

ฉันรู้ว่าเซนต์ปีเตอร์จะไม่เรียกชื่อฉัน

ไม่เคยเป็นคำที่ซื่อสัตย์

แต่นั่นคือเมื่อฉันปกครองโลก
[สะพาน: Will, Jonny, Guy, Brian]

oh-oh-woah, โอ้โอ้โอ้

oh-oh-woah, โอ้โอ้โอ้

oh-oh-woah, โอ้โอ้โอ้

oh-oh-woah, โอ้โอ้โอ้
[รายละเอียด: Chris Martin & Will, Jonny, Guy, Brian]

(oh-oh-woah, oh-oh, oh)

ฉันได้ยินเสียงระฆังเยรูซาเล็มกำลังดังขึ้น

(oh-oh-woah, oh-oh, oh)

นักร้องประสานเสียงทหารม้าโรมันกำลังร้องเพลง

(oh-oh-woah, oh-oh, oh)

เป็นกระจกของฉันดาบและโล่ของฉัน

(oh-oh-woah, oh-oh, oh)

มิชชันนารีของฉันในสาขาต่างประเทศ

(oh-oh-woah, oh-oh, oh)

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้

(oh-oh-woah, oh-oh, oh)

ฉันรู้ว่าเซนต์ปีเตอร์จะไม่เรียกชื่อฉัน

ไม่เคยเป็นคำที่ซื่อสัตย์

แต่นั่นคือเมื่อฉันปกครองโลก
[OUTRO]

mmm, mmm, mmm, mmm

mmm, mmm, mmm, mmm

mmm, mmm

LETRA: Se Menea – Don Omar & Nio García 「Lyrics」
LETRA: SG – DJ Snake & Ozuna 「Текст」
Tác giả

Bình luận

ABC Lang KaWi ABC Langkawi News - Hot news of the World Today