LETRA: Savage – Türkçe Çeviri


Savage 「Şarkı Sözleri」 – ​aespa (에스파)

Oh my gosh

Don’t you know I’m a savage?
[Verse 1: Karina, Giselle]

I’m a killa’, 너를 깰 ae

아직도 가리고 환각을 펼친 너

팰라 we holler

두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me

준비가 안된 무대로

몰아넣어 fake on me

Got everybody, mock up to me

수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔

싸늘한 관중 무너져 ae

더는 널 못 참아 say, “No!”
[Refrain: Winter, Ningning]

Yeah, yeah

두고 봐 난 좀 savage

너의 dirty 한 play

더는 두고 볼 수 없어

나를 무너뜨리고 싶은

네 환각들이 점점

너를 구축할 이유가 돼
[Pre-Chorus: Winter, Ningning]

I’m a savage

널 부셔 깨 줄게, oh

I’m a savage

널 짓밟아 줄게, oh
[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]

Get me, get me now

Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)

Get me, get me now

Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)

이젠 내가 너를 잡아 now, I’m a savage

Gimme, gimme now

Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)

너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)

김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)

MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]

Mhm, everybody looks at me

익숙하잖니

양보해 참아야만 돼

어른스럽게

I’m locked up in the glass

난 놀고 싶은데

너무 끔찍한 기대

그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I’m going 광야로, game in

물리쳐 교묘한 이간질

And my ae로부터

멀어지게 만들 회심찬 네 trick

We gone 광야로, game in

베어버려 내 빛의 검

데미지를 입은 네게

인정사정 볼 것 없는 펀치
[Refrain: Ningning, Winter]

그것 봐 난 좀 savage

너의 재생력을 막아

흐트러놔 빼놔

잊지 말아 여긴 바로 광야

너의 시공간은 내 뜻대로

Make it, break it
[Pre-Chorus: Karina, Winter]

I’m a savage

널 부셔 깨 줄게, oh

I’m a savage

널 짓밟아 줄게, oh
[Chorus: Winter, Karina & Ningning]

Get me, get me now

Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)

Get me, get me now

Get me, get me now

(Zu-zu-zu-zu)

이젠 내가 너를 잡아 now, I’m a savage

Gimme, gimme now

Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)

너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)

김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)

MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어

My naevis, we love you

My victory, 하나의 SYNK DIVE

모두 네가 만들어준 기회란 거

I know your sacrifices, oh

My naevis, we love you

알아 우린 반드시

네 기억들을 찾아줄게

우린 만나 꼭 부활 그다음
[Breakdown: Karina, Ningning]

Savage

Savage

Yeah
[Chorus: All]

Get me, get me now

Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)

Get me, get me now

Get me, get me now

(Zu-zu-zu-zu)

이젠 내가 너를 잡아 now, I’m a savage

Gimme, gimme now

Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)

너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)

김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)

MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)
[Outro: All]

Ha-ha, what?

[Intro: Winter]

Oh my gosh

Don’t you know I’m a savage?
[Verse 1: Karina, Giselle]

I’m a killa’, neoreul kkael ae

Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo

Paella we holler

Duryeopji ana neo neo hit you harder

Nal mireo neoeo deep fake on me

Junbiga andoen mudaero

Moraneoeo fake on me

Got everybody mock up to me

Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa

Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae

Deoneun neol mot chama say “No!” (Yeah yeah)
[Refrain: Winter, Ningning]

Dugo bwa nan jom savage

Neoui dirty han play

Deoneun dugo bol su eopseo

Nareul muneotteurigo sipeun

Ne hwangakdeuri jeomjeom

Neoreul guchukal iyuga dwae
[Pre-Chorus: Winter, Ningning]

I’m a savage

Neol busyeo kkae julge oh

I’m a savage

Neol jitbalba julge oh
[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]

Get me, get me now

Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)

Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)

Get me, get me now

Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)

Ijen naega neoreul jaba now, I’m a savage

Gimme, gimme now

Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)

Neoui mari boyeo ne yakjeom algorithm (Zu-zu-zu-zu)

Gimi gimi na

Gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)

MA ae SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)
[Verse 2: Giselle, Winter]

Mmmh everybody looks at me

Iksukajanni

Yangbohae chamayaman dwae

Eoreunseureopge

I’m locked up in the glass

Nan nolgo sipeunde

Neomu kkeumjjikan gidae

Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa
[Verse 3: Karina, Giselle]

I’m going gwangyaro game in

Mullichyeo gyomyohan iganjil

And my aerobuteo

Meoreojige mandeul

Hoesimchan ne trick

We gone gwangyaro game in

Beeobeoryeo nae bichui geom

Demijireul ibeun nege

Injeongsajeong bol geot eomneun peonchi [Refrain: Ningning, Winter]
Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga

Translations – Links

Savage – ​aespa (에스파) Savage – Romanized Savage – English Translation Savage – English Translation by Sanderlei Savage – Translation and Lyrics Savage – Deutsche Übersetzung Savage – 翻訳 日本語で Savage – Tradução em Português Savage – แปลภาษาไทย Savage – Terjemahan bahasa indonesia Savage – Traduction Française Savage – Deutsche Übersetzung by Sanderlei Savage – Traducción al Español Savage – Türkçe Çeviri Savage – Traducerea Românească Savage – Magyar fordítás Savage – ترجمه ی فارسی by Sanderlei Savage – Български превод Savage – Dịch sang tiếng Việt Savage – 中文翻译 Savage – Bosanski prevod by Sanderlei Savage – Nederlandse Vertaling Savage – Terjemahan Bahasa Melayu Savage – Hrvatski prijevod Savage – Русский перевод Savage – Traduzione Italiana Savage – Polskie Tłumaczenie Savage – Český překlad Savage – Käännöksen suomeksi Savage – 中文翻译 Savage – Превод на српском Savage ترجمة عربية Savage – Slovenský preklad Savage תרגום לעברית Savage – 한국어로 번역 Savage – Dansk Oversættelse Savage – Svensk översättning Savage – Norsk Oversettelse Savage – हिंदी अनुवाद Savage – μετάφραση ελληνικά Savage – Übersetzung (Österreich) Savage – Nederlandse Vertaling by Sanderlei Savage – Traduction Française by Sanderlei Savage – Traducción (Español) Savage – Tradução Savage – 翻訳 日本語で by Sanderlei Savage – Traducción al Español by Sanderlei Savage – Tradução em Português by Sanderlei Savage – แปลภาษาไทย by Sanderlei Savage – Türkçe Çeviri by Sanderlei Savage – Tradução e Letra Savage – Traducción y Letras Savage – Traduction et paroles Savage – 翻訳と歌詞 Savage – Vertaling en teksten Savage – การแปลและเนื้อเพลง Savage – Çeviri ve Şarkı Sözleri Savage – Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei Savage – Terjemahan dan Lirik Savage – 中文翻译 by Sanderlei Savage – Русский перевод by Sanderlei Savage – Перевод и тексты песен Savage – Slovenský preklad by Sanderlei Savage – Preklady a texty Savage – Traducerea Românească by Sanderlei Savage – Traducere și versuri Savage – Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei Savage – Bản dịch và Lời bài hát Savage – Български превод by Sanderlei Savage – Превод и текстове Savage – Magyar fordítás by Sanderlei Savage – Fordítás és szöveg Savage – Traduzione Italiana by Sanderlei Savage – Traduzione e testi Savage – Polskie Tłumaczenie by Sanderlei Savage – Tłumaczenie i teksty Savage – Käännöksen suomeksi by Sanderlei Savage – Käännös ja sanoitukset Savage – Svensk översättning by Sanderlei Savage – Översättning och texter Savage – Dansk Oversættelse by Sanderlei Savage – Oversættelse og sangtekster Savage – Český překlad by Sanderlei Savage – Překlad a texty Savage ترجمة عربية by Sanderlei Savage ترجمة عربية Savage – Превод на српском by Sanderlei Savage – Превод и текстови песама Savage – Hrvatski prijevod by Sanderlei Savage – Prijevod i tekst Savage – Norsk Oversettelse by Sanderlei Savage – Oversettelse og tekst Savage – Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei Savage – 한국어로 번역 by Sanderlei Savage – 번역과 가사 Savage תרגום לעברית by Sanderlei Savage תרגום לעברית Savage – Terjemahan dan Lirik Savage – μετάφραση ελληνικά by Sanderlei Savage – Μετάφραση και στίχοι Savage – हिंदी अनुवाद by Sanderlei Savage – अनुवाद और गीत Savage – ​aespa (에스파) Savage – ​aespa (에스파) Savage – ​aespa (에스파)

Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero
Aman Tanrım. Bir vahşi olduğumu bilmiyor musun?

Ben seni kıracak bir killa, ae

Hala saklanıyorsun ve halüsinasyon yapıyorsun

Seni dövdü, biz tatlıyız

Senden korkmuyorum, sana daha sert vurdum

Beni it, bana derin sahte

Hazırlıksız aşamaya

Köşe beni içeride, bana sahte

Herkese sahip, bana alay et

Beni sallıyorsun, böylece utanıyorum.

Soğuk seyirciler çöktü, AE

Artık sana dayanamıyorum, “Hayır!” Deyin.
[Kaçın: Kış, Ningning]

Bekle ve gör, ben biraz vahşiyorum

Kirli Oyununuz

Artık dayanamıyorum

Beni kırmak istiyorsun

Halüsinasyonlarınız oluyor

Sizi inşa etmenin nedenleri
[Chorus Öncesi: Kış, Ningning]

Ben vahşi biriyim

Seni parçalara ayıracağım, oh

Ben vahşi biriyim

Seni ezeceğim, oh
[Koro: Karina, Giselle, Karina & Ningning]

Beni al, beni şimdi al

Beni al, şimdi al (zu-zu-zu-zu)

Ya da daha fazla vahşi olacağım (Zu-zu-zu-zu)

Beni al, beni şimdi al

Beni al, şimdi al (zu-zu-zu-zu)

Şimdi seni şimdi alacağım, ben bir vahşi

Gimme, Şimdi Gimme

Gimme, Gimme şimdi (Zu-zu-zu-zu)

Kelimelerinizi, zayıflık algoritmanızı görebiliyorum (Zu-zu-zu-zu)

Buğulaması, buharda pişirme, buharda, buğulaması (zu-zu-zu-zu)

Ma AE Synk, beni rahatsız etmeyin ve batırmayın, Savage (Zu-zu-zu-zu)
[Ayet 2: Giselle, Kış, Karina]

MHM, herkes bana bakıyor

Buna alışkınım, geri adım atmalıyım

Bir yetişkin gibi katlanmak zorundayım

Camda kilitliydim

Böyle korkunç bir beklentiyi oynamak istiyorum

Halüsinasyon çerçevesinde kilitli oldum

Kwangya’ya gidiyorum oyunu

İnce bir yabancılaşmayı yenmek

Ve beni AE’den ayırıyor

Tatmin edici numaranız

Kwangya’ya gittik, oyunu

Kesmek, ışık kılıcım

Sana kim hasar gördü

Bu acımasız bir yumruk
[Kaçın: Ningning, Kış]

Görmek? Ben biraz vahşi

Yenileyici gücünüzü engellerim

Seni rahatsız ediyorum, seni dışarıda bırakıyorum

Unutma, bu Kwangya

Zamanını ve uzayını kontrol ediyorum

Yapmak, kırmak
[Chorus Öncesi: Karina, Kış]

Ben vahşi biriyim

Seni parçalara ayıracağım, oh

Ben vahşi biriyim

Seni ezeceğim, oh
[Koro: Kış, Karina ve Ningning]

Beni al, beni şimdi al

Beni al, şimdi al (zu-zu-zu-zu)

Ya da daha fazla vahşi olacağım (Zu-zu-zu-zu)

Beni al, beni şimdi al

Beni al, şimdi al (zu-zu-zu-zu)

Şimdi seni şimdi alacağım, ben bir vahşi

Gimme, Şimdi Gimme

Gimme, Gimme şimdi (Zu-zu-zu-zu)

Kelimelerinizi, zayıflık algoritmanızı görebiliyorum (Zu-zu-zu-zu)

Buğulaması, buharda pişirme, buharda, buğulaması (zu-zu-zu-zu)

Ma AE Synk, beni rahatsız etmeyin ve batırmayın, Savage (Zu-zu-zu-zu)
[Köprü: Kış, Karina, Ningning, Giselle]

Başım belada olduğumda beni koruyan sensin

Naevis’im, seni seviyoruz

Benim zafer, bir senkronluk dalış

Yarattığınız tüm fırsatlar

Fedakarlığını biliyorum, oh

Naevis’im, seni seviyoruz

Biliyorum, hatıralarınızı bulduğunuzdan emin olacağız.

Kıyametten sonra kesinlikle buluşalım
[Arıza: Karina, Ningning]

vahşi

vahşi

Evet
[Koro: Hepsi]

Beni al, beni şimdi al

Beni al, şimdi al (zu-zu-zu-zu)

Ya da daha fazla vahşi olacağım (Zu-zu-zu-zu)

Beni al, beni şimdi al

Beni al, şimdi al (zu-zu-zu-zu)

Şimdi seni şimdi alacağım, ben bir vahşi

Gimme, Şimdi Gimme

Gimme, Gimme şimdi (Zu-zu-zu-zu)

Kelimelerinizi, zayıflık algoritmanızı görebiliyorum (Zu-zu-zu-zu)

Buğulaması, buharda pişirme, buharda, buğulaması (zu-zu-zu-zu)

Ma AE Synk, beni rahatsız etmeyin ve batırmayın, Savage (Zu-zu-zu-zu)
[Outro: hepsi]

Ha-ha, ne?

LETRA: UHLALA – Sfera Ebbasta 「Lyrics」
LETRA: Tan Taşçı – Yalan (Zeynep Avci) | Blinds
Tác giả

Bình luận

ABC Lang KaWi ABC Langkawi News - Hot news of the World Today