LETRA: Arcadia – Lana Del Rey


Arcadia – Lana Del Rey 「เนื้อเพลง」

My body is a map of L.A

I stand straight like an angel, with a halo

Hangin’ out the Hilton Hotel window

Screamin’, “Heyo, baby, let’s go”

My chest, the Sierra Madre

My hips, every high and byway

That you trace with your fingertips like a Toyota

Run your hands over me like a Land Rover [Chorus]

In Arcadia, Arcadia

All roads that lead to you as integral to me as arteries

That pump the blood that flows straight to the heart of me

America, America

I can’t sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel

Or a cross on the hill, I’m a lost little girl

Findin’ my way to ya

Arcadia
[Verse 2]

My body is a map of L.A

And my heart is like paper, I hate ya

I’m not from the land of the palms, so I know I can’t stay here

I’m not native, but

My curves, San Gabriel all day

And my lips like the fire licks the bay

If you think that you know yourself, you can come over

Lay your hands on me like you’re a Land Rover
[Chorus]

In Arcadia, Arcadia

All roads that lead to you as integral to me as arteries

That get the blood flowing straight to the heart of me

America, I need a miracle

I can’t sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel

Or a cross on the hill, I’m a lost little girl

Findin’ my way to ya

Arcadia
[Outro]

They built me up three hundred feet tall just to tear me down

So I’m leavin’ with nothing but laughter, and this town

Arcadia

Findin’ my way to ya

I’m leavin’ them as I was, five foot eight

Western bound, plus the hate that they gave

By the way, thanks for that, on the way, I’ll pray for ya

But you’ll need a miracle

America

ร่างกายของฉันคือแผนที่ของแอลเอ

ฉันยืนตัวตรงเหมือนนางฟ้ามีรัศมี

ออกไปเที่ยวนอกหน้าต่างโรงแรมฮิลตัน

กรีดร้อง “เฮ้ ที่รัก ไปกันเถอะ”

หน้าอกของฉัน Sierra Madre

สะโพกของฉันทุกสูงและทุกทาง

ที่คุณติดตามด้วยปลายนิ้วของคุณเหมือนโตโยต้า

ยกมือเหนือฉันเหมือนแลนด์โรเวอร์
[คอรัส]

ในอาร์คาเดีย อาร์คาเดีย

ถนนทุกสายที่นำคุณไปสู่ฉันเหมือนดั่งหลอดเลือดแดง

ที่สูบฉีดโลหิตที่ไหลเวียนตรงสู่หัวใจ

อเมริกา อเมริกา

คืนนี้นอนไม่หลับที่บ้าน ส่งโรงแรมฮิลตันมาให้ฉันสิ

หรือไม้กางเขนบนเนินเขา ฉันคือสาวน้อยหลงทาง

ค้นหาทางของฉันที่จะยา

อาร์คาเดีย
[ข้อ 2]

ร่างกายของฉันคือแผนที่ของแอลเอ

และใจฉันเหมือนกระดาษ ฉันเกลียดเธอ

ฉันไม่ได้มาจากดินแดนต้นปาล์ม ฉันจึงรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้

ฉันไม่ใช่คนพื้นเมือง แต่

โค้งของฉัน ซานกาเบรียลทั้งวัน

และริมฝีปากของฉันเหมือนไฟที่เลียอ่าว

ถ้าคิดว่ารู้จักตัวเองก็เข้ามาได้

วางมือบนฉันเหมือนคุณเป็น Land Rover
[คอรัส]

ในอาร์คาเดีย อาร์คาเดีย

ถนนทุกสายที่นำคุณไปสู่ฉันเหมือนดั่งหลอดเลือดแดง

ที่ทำให้เลือดไหลเวียนตรงสู่หัวใจของฉัน

อเมริกาฉันต้องการปาฏิหาริย์

คืนนี้นอนไม่หลับที่บ้าน ส่งโรงแรมฮิลตันมาให้ฉันสิ

หรือไม้กางเขนบนเนินเขา ฉันคือสาวน้อยหลงทาง

ค้นหาทางของฉันที่จะยา

อาร์คาเดีย
[ส่งท้าย]

พวกเขาสร้างฉันให้สูงสามร้อยฟุตเพื่อทำลายฉันลง

ดังนั้นฉันจะจากไปโดยไม่มีอะไรนอกจากเสียงหัวเราะและเมืองนี้

อาร์คาเดีย

ค้นหาทางของฉันที่จะยา

ฉันทิ้งพวกเขาเหมือนที่ฉันเคยเป็น ห้าฟุตแปด

ทิศตะวันตก บวกกับความเกลียดชังที่พวกเขาให้

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ระหว่างทาง ฉันจะอธิษฐานเผื่อคุณ

แต่คุณจะต้องมีปาฏิหาริย์

อเมริกา

LETRA: Junya – Kanye West
LETRA: Fantôme – Imen Es 「Paroles」
Tác giả

Bình luận

ABC Lang KaWi ABC Langkawi News - Hot news of the World Today